매년 캐나다 학교에 한국 설날을 소개하고 있어요!

매년 캐나다 학교에 한국 설날을 소개한 지 3년차가 되었어요. 처음 소개한 계기는 선생님의 제안 때문이었는데요. 토론토 이모님 댁으로 구정을 지내러 가야 해서 하루 정도 결석해야 할 것 같다고 선생님께 메일을 보냈어요. 선생님께서 잘 다녀오라는 인사와 함께 다녀온 후 한국 구정을 소개해줄 수 있느냐고 물으시더라고요. 아이에게도 좋은 기회가 될 것 같아 선생님의 제안을 전했더니, 아이 역시 흔쾌히 제의를 받아들였어요.

 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날

아이와 함께 설날에 찍은 사진 중에서 소개하고 싶은 사진을 고르고, 각 사진에 대해서 어떻게 설명하면 좋을지 이야기를 나눴어요. 아이가 설날의 의미를 어느 정도 알아야 소개할 수 있으니까요.

여행 다녀오자마자 쉬지도 못하고 스케치북 8장 정도 되는 발표를 준비해야 했지만, 힘들어하지 않고 즐겁게 해주어서 어찌나 고맙던지요. 유아 미술놀이를 수년 동안 꾸준히 해온 덕분인지, 무언가를 새롭게 만들고 꾸미는 일을 즐거워하는 것 같아요. 만드는 내내 아이디어를 끊임없이 내어 다 적용하느라 버거울 정도였습니다.^^;; 

 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절

작년에 학교에서 한국 설날에 대해 발표하고 있는 모습이에요. 그때 선생님의 부탁으로 매주 자원봉사를 다니고 있을 때라, 사진을 찍을 수 있었네요. 

딸 아이 학교에 한국 아이가 없다 보니, 반 친구들이 한국 구정의 모습을 처음 보게 되었는데요. 색다른 모습이 신기했는지 엉덩이를 들썩 들썩거리며 조금 더 가까이 보려고 애쓰더라고요. 선생님께서 스케치북을 들고 방향을 돌려가면서 보여 주셨어요.

 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절

아이가 직접 쓴 제목과 소개 글을 읽고 있어요. 이때는 불어를 막 배우기 시작한 시점이라 영어로 발표 자료를 준비해 한국 설날을 소개했어요.

얼마 전 학교에서 각 가정의 특별 이벤트를 소개하는 프로젝트가 있을 예정이라는 통지문을 받고, 한국 설날을 소개해도 되냐고 선생님께 메일을 보냈더니, 흔쾌히 허락해주셨어요. 올해는 전 과목을 불어로 배워야 하는 교육과정이라서, 발표 자료를 불어로 준비했어요. 아래는 아이가 한국 설날을 소개한 발표 자료입니다.

 

 

  한국 설날  

'설날'은 한국의 새해(New Year)입니다.

캐나다 학교에 알리는 한국 명절

초등학교 2학년인 딸이 직접 디자인한 첫 페이지입니다. 태극기와 무궁화를 그렸어요. 미술놀이로 종종 태극기와 무궁화를 그린 적이 있어서, 이제는 혼자서도 잘 그립니다. 

 

 

  가계도(family tree)  

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날

설날을 함께 보낸 가족과 친지의 사진을 가계도(family tree) 형태로 꾸며 보았어요. 나뭇가지를 어떤 모양으로 그려야 할지 모르겠다고 해서 나뭇가지만 살짝 그려주고, 나머지는 아이가 혼자 꾸몄습니다. 

 

 

  드레스  

'한복'은 한국의 전통 의상입니다.

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 한복

우리나라의 아름다운 전통의상인 한복을 소개하고 싶어서 만든 페이지입니다. 평소에 무지개 그리기를 정말 좋아하는 딸이 한복의 소매 끝 색동이 무지개와 비슷하다면서 배경에 무지개를 그려 넣었어요.

 

 

  절  

'세배'는 한국의 새해 전통 인사법입니다.

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 세배

어린 아이만 하는 인사가 아니라는 것을 보여주기 위해, 저희 부부가 세배하는 사진도 붙였어요. 

 

 

  축복  

조부모님께서 덕담과 함께 세뱃돈을 주십니다.

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 복주머니

세배를 받고 난 후, 어른이 해주시는 새해 덕담과 세뱃돈을 소개했어요.

 

 

  수프  

'떡국'은 쌀로 만든 것으로 끓인 수프로, 새해에 먹습니다. 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 떡국

설날 소개에 '떡국'이 빠지면 안 되겠지요?^^ 선생님께서 떡국이 굉장히 흥미롭게 느껴지셨는지 뒤편에 서 있던 저에게 추가 질문을 많이 하셨어요.

 

 

  윷놀이  

'윷놀이'는 한국의 민속놀이입니다. 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 윷놀이

 

 

  윷판  

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 윷놀이

윷판은 아이가 그리기 어려울 듯해 남편에게 부탁했더니, 반듯반듯하게 그려 주었네요.ㅎㅎ 기대했던 것보다 야무지게 잘 그려줘서, 매년 명절에 이 윷판으로 윷놀이를 해야겠어요.

 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 윷놀이

한국에서 보내준 윷과 복주머니도 가져가서 보여주었답니다. 선생님께 윷놀이 방법을 물어봐서 직접 시범을 보이면서 설명해주고 왔다면서 뿌듯해 하더라구요.^^

 

 

  자원봉사  

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날

 

캐나다 학교에 알리는 한국 명절 설날 소개

매년 친지가 모이면, 근처 양로원을 방문해 자원봉사를 하고 오는데요. 아이가 그 내용도 소개하고 싶다고 해서, 만들어 보았어요.

 

하교하는 스쿨버스에서 내리자마자 저에게 막 뛰어오더니, "엄마~ 선생님하고 친구들이 오~~~!! 하면서 박수를 아주 많이 쳐 줬어요!"라고 막 자랑합니다. 딸은 캐나다에서 태어나 만 4세에 한국을 딱 한 번 방문한 것 외에는 이곳에서 쭉 자랐는데요. 그래서 한국은 '아빠, 엄마의 나라'라고 생각할 수 있겠다는 생각이 들더라구요. 그래서 간소하게라도 한국 명절을 꼭 지키려고 노력하고, 그 외 다양한 방법으로 아이에게 한국을 알려주고 있어요. 그러면서 딸에게 이야기하지요. 어찌하다 보니 우리가 지금 타지에 살고 있지만, 우리는 한국인이기에 한국에 대해서 마땅히 배우고 알아야 한다고요.

 

매년 캐나다 학교에 한국 설날을 알리는 것을 통해 한국에 대해 아이가 더 배울 수 있을 뿐 아니라, 자신이 한국인임을 자랑스러워하는 기회가 되는 것 같아 감사가 되네요. 구정 연휴가 이번 주로 다가왔는데요. 새해 복 많이 받으시고, 받으신 복을 한 해 동안 기쁘게 누리시길 바라봅니다.

16의 댓글이 달렸습니다.

  • 흑광 2016.02.01 12:56 신고

    프랑스어 쓰는 지역인가 보네요.

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.01 13:54 신고

      딸이 영어와 불어를 둘 다 배우는 French Immersion School에 다니고 있는데요. 저학년에는 전과목을 불어로 배우다 보니, 발표 자료도 불어로 사용해야 합니다.
      제가 사는 오타와는 영어권과 불어권이 중간에서 강 하나를 두고 만나는 지역이네요^^
      관심보여주셔서 감사드려요. 2월에 즐거운 일 가득하시길 바랍니다^^

      수정

  • peterjun 2016.02.01 13:09 신고

    정말 멋집니다. ㅎㅎ 우리의 설날을 소개해주시다니... ^^
    아이의 그림도 그렇고, 참 뜻깊은 일들입니다.
    저보다 더 우리 고유명절을 잘 보내시는 것 같아요....
    저희 집은 세배, 떡국... 그리고 끝이네요. ㅎㅎ

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.01 13:56 신고

      아이에게 의미있는 추억이 되길 바라보네요. 점심 맛있게 드셨나요?^^ 오후도 힘내서 즐겁게 마무리하시길요^^

      수정

  • 레오나르토드 2016.02.01 16:08 신고

    이렇게 보니 한국의 전통에 자부심을 느끼게 됩니다. 외국인에게 소개할 전통문화가 많네요. 전통문화를 가진 한국이 자랑스럽습니다.

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.02 05:45 신고

      독거미님 댓글을 본 순간, 마음이 뭉클! 했네요ㅜㅜ
      나라 역사가 150년도 안된 캐나다에서 한국의 고유한 멋을 전할 수 있는 전통 문화가 있기에 자랑스럽네요^^
      이젠 아이가 좀 컸는지 발표자료 준비하면서 친구들과 다른 한국의 모습을 어떻게 볼지 신경쓰는 것 같더라구요. 아이에게 '다름'은 이상한 것이 아니라 고유한 매력의 차이이고..한국의 문화는 디른 나라도 부러워할 만큼 자신있게 자랑해도 될만큼 훌륭한 문화라고 알려 주었어요.
      선생님 칭찬과 친구들의 박수를 듣고, 어깨뽕을 장착하고 하교한 모습에 저도 행복했네요.
      구정 연휴가 얼마남지 않았는데, 한 주 파이팅!하시고, 해피설날 맞이하세요^^

      수정

  • 나프란 2016.02.01 21:44 신고

    온 가족과 친지들이 모여 플룻을 불고, 첼로와 피아노 연주에 맞춰 합창하는 모습에서
    한국인의 따스한 정(情)이 느껴져서 참 좋으네요. ^^

    따님의 프랑스어 글씨체도 이쁘고 카드의 색상이며, 디자인이
    나이에 맞지 않은 실력자처럼 느껴집니다.
    (정말 우월한 Sensibility를 갖췄어요~!!ㅎㅎ)

    저도 가끔 헷갈리는 건,곤,감,리가 들어간 태극기 그림을 보면서
    해외에서 맞는 구정의 의미가 남다르겠다는 생각이 드네요.

    벌써라는 단어가 어울리는 2월입니다.
    올 한 해도 멋지게 보내시길 응원할게요~~~ :)


    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.02 05:37 신고

      히히~~나프란님은 '격려'하시는 spiritual gift가 있으신 것 같아요^^ 아이가 3년 차 같은 주제로 준비하다 보니, 매년 조금씩 더 성장하는 듯해요^^ 이런 이벤트가 아이에게 의미있는 추억이 되었으면 좋겠네요. 행복의 기운을 날마다 누리는 복된 나날 되시길요^^

      수정

  • 평강줌마 2016.02.02 05:26 신고

    너무 멋지네요. 캐나다 어린이에게까지 우리의 설날을 설명해주는 것이 참 좋네요. 우리나라도 상호문화이해교육이 보편화되어가고 있거든요. 스케치북 발표자료의 수준이 높아서 놀라고 갑니다.

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.02 05:33 신고

      어머? 이렇게 이른 시간에 하루를 시작하셨다니요..요즘 넘 바쁘다고 하시는데ㅠㅠ 정말 그러시네요ㅠ 몸도 마음도 힘드실텐데 잘 이겨내시는 모습이 정말 멋지세요. 3월의 희망이 있으니 오늘도 힘내시길 바래요.
      아이는 같은 주제로 3년차 하다 보니, 제법 실력이 늘었네요. 여러모로 저희 가족에게 좋은 이벤트같아요^^
      늘 따스한 공감 감사드려요. 오늘도 파이팅!하세요^^ 저도 평강줌마님 늘 응원합니다!^0^/

      수정

  • jayhoon 2016.02.03 01:55 신고

    자녀분이 쓴 불어를 잘 보았습니다! 몇몇 단어는 프랑스 본토랑 조금 다른것도 있네요!!! 방언이랄지... 제 blog에 있는 단어들도 등장하니 뿌듯합니다♥️

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.03 10:34 신고

      히...저도 jayhoon님 블로그에서 불어 나오면 유심히 본답니다^^ 저희가 불어를 전혀 몰라서...딸이 혼자서 사전 찾아가며 쓴거라 올바르게 쓰지 않았을 수도 있네요^^;;
      항상 좋은 글 써주셔서 감사해요. 오늘의 행복을 야무지게 누리시길요^^

      수정

  • Deborah 2016.02.03 20:30 신고

    오 참 좋은데요. 우리 문화도 알려주고 아이들에게 우리의 전통이 무엇인지 알게 해주는데 도움이 되겠어요.

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.04 11:00 신고

      네..더불어 저희에게도 딸에게도 도움이 되는 좋은 기회인 것 같아요^^ 이글 쓰면서 Deborah 따님의 한복 입은 고운 모습이 문득 떠올려졌답니다. ^^

      수정

  • neroyoyo 2016.02.18 00:32 신고

    학교에서 유일하게 외국인인 울 애들. 큰딸은 네살에 한글을 떼고와 학년인 지금도 곧잘해요. 둘째 아이반 샘이 한국소개 해달래서 제가 준비해주고 큰아이가 가서 애들한테 한복도 입혀주고 간단한 한국말도 가르쳐주고 젓가락 사용법도 가르쳐주고.. 애들이 한국발음 할때 웃겨서 혼났는데 참았다고 ㅋㅋ. 저도 항상 너네가 캐나다시민이엳ㅎ 우리 뿌리는 한국이라고 그래서 너네 한국이름 계속 쓰는거라고.. 특히 큰아이는 순수한글이름이라 예뻐요.

    답글 수정

    • Bliss :) 2016.02.18 05:20 신고

      너무 좋네요^^
      한복을 가져가서 입혀볼 생각은 저도 못했네요.
      다음에 기회가 닿는다면, 한복과 젓가락도 가져가야겠어요.
      외국인이 거의 없군요. 그런 곳에서 한국을 알리셔서 아이들과 반 친구들에게 정말 좋은 추억이 되었겠네요.
      힘이 되고, 배움이 되는 댓글 감사합니다^^
      오늘도 따스한 하루 되시길요^^

      수정

Designed by CMSFactory.NET